Tornando al passato e ripetendo la tua vita
Io chiamo questo
Papà!
Ripristina
Dovresti sbrigarti a casa
Ti ho lasciato un regalo
Un mio caro collega è morto
Ho scelto di ripristinare per salvarlo
Ma se potessi riportarti indietro Farei qualsiasi cosa
Come lo hai saputo? Come hai
Tutto quello che devi sapere è che ti ho salvato la vita oggi
Grazie
È stato un incidente d'auto Maru!
Ti ha fatto sedere sulla sedia a rotelle?
Un incidente a terra Grazie
Perbacco! Sono tornato! Il mio amico è morto
Il mio amico è entrato nel stesso incidente che ho avuto
Lo stesso tempo lo stesso posto Era esattamente come quella volta
Si è fatta male perché Ho evitato l'incidente?
Se è successo nello stesso momento e nello stesso luogo
anche il colpevole dovrebbe essere la stessa persona
La persona che mi ha investito
era Seo Yeon Soo non Kim Dae Sung
Trasformati ora e implorare il perdono del mio amico
Hai delle prove?
Quella sessione di ipnosi?
Hai invitato entrambi a conoscere la verità no?
Seo Yeon Soo verrà presto da te
Quando lo fa inoltra questo messaggio
Non la lascerò prendere via come l'ultima volta
Mr Park Young Gil che non sono riuscito a farlo qui oggi
è morto
Perché è morto all'improvviso?
È stato un infarto
Il fattorino è morto non molto tempo fa
Perché un altro ragazzo è morto così?
Nell'ordine in cui le persone si sono alzate
saranno uccisi
Siamo stati invitati a gioca a Death Note Game
Episodio 5
Violent Crimes Investigation Team 1
Perché nessuno è ancora al lavoro?
Che cosa?
Pensavo fossi a la scena del crimine
Cosa è successo al mondo?
Va bene
Hey! Perché sei in ritardo?
Sono responsabile qui ma sto facendo tutto il lavoro
Perché non hai sollevato il telefono?
Non ho ricevuto la tua chiamata tu avrei dovuto lasciare un messaggio
Come osi darmi questo atteggiamento?
Ciao Hey Presto Woo
Hai identificato la vittima? Dovremo ottenere le sue impronte
Non siamo riusciti a trovare neanche la sua carta d'identità o il suo telefono
C'è una telecamera a circuito chiuso sopra quelle scale
Sarà facile una volta che avremo il filmato
Le divisioni di pattuglia sono cambiando le loro telecamere a circuito chiuso
quindi tutte le telecamere a circuito chiuso a nord sono spezzati
Dannazione
Quelli al parco e a sud stanno ancora lavorando
quindi darò un'occhiata a loro
Hai trovato qualcosa di insolito?
Non pensi che sia appena caduta? No non c'era molto
Controllerò ancora Resisti
Va bene lo fai
Andremo a controllare Andiamo
Salve signore
Si chiama Seo Yeon Soo Aveva 29 anni
Ha risieduto a Sangho Villa Unità 507 a Suindong
La sua famiglia ha firmato il modulo di consenso per l'autopsia
e abbiamo richiesto la sua chiamata registri della compagnia telefonica
Hai trovato qualcosa dentro in particolare dalle riprese della CCTV?
C'era qualcuno lei incontrato appena prima di morire
Pensavo che inciampasse e cadesse
poiché non c'erano altre impronte
Questo diventerà di più grave se si tratta di un caso di omicidio
Ga Hyeon
Di cosa parlava quel testo?
Qualcosa non va?
Ho incontrato Seo Yeon Soo
Dove? Ha accettato di consegnarsi?
Te lo dico al caffè domani
Ho bisogno di riposare
La qualità del video è terribile
Non riesco affatto a vedere i loro volti
E non abbiamo ottenuto Seo Anche i registri delle chiamate di Yeon Soo
Non saremo in grado di rintracciarla Dovremo chiedere in giro
Concentriamoci sull'identificazione quella donna sconosciuta
Shin Ga Hyeon
Questo è il suo nome
La interrogherai vero?
La porterò dentro
Aspettare
Che cos 'era questo? Forse è un chiaroveggente
Shin Ga Hyeon vero?
Come lo sapeva?
ho qualcosa da dirti su Seo Yeon Soo e me
Prima del ripristino
Sono stato vittima di un incidente aereo
E l'autista
era Seo Yeon Soo
Che cosa? Non c'è modo
Questo è agghiacciante
Hai sentito? Di Ga Hyeon autista di successo era
La signora Shin Ga Hyeon Sei tu?
Perché hai questo? Rispondetemi
Si sono io
Ci siamo incontrati ieri sera Noi
Seo Yeon Soo è morto
Morto? È morta?
Ho bisogno di interrogare per quanto riguarda la sua morte
Per favore vieni con me alla stazione di polizia
Ga Hyeon?
Non ci posso credere
È davvero morta?
Perché? Dove? Come?
Perché me lo chiedi?
Allora chi altro potrei chiedere?
Abbiamo trovato il suo corpo
al Circular Park
Ti avevo detto di essere paziente
Ho detto che avrei trovato prove per arrestarla
Mi stai sospettando?
Sei un sospettato chiave
Solo io lo so ma hai anche un motivo
Hyeong Ju
Seo Yeon Soo
L'hai uccisa?
Questo reset è abbastanza dinamico
Sono sospettato di omicidio
mentre provo a trovare il driver di successo
Non mi hai risposto
Eri tu?
No
Sarei solo in grado di catturare Dae Cantato attraverso la testimonianza di Yeon Soo
quindi perché dovrei ucciderla?
Tutto ok Se dici solo la verità
l'interrogatorio non richiederà così tanto tempo
Se puoi non perorare la quinta
Il detective dentro carica non è un fan di questo
Non pensi che Ga Hyeon l'abbia davvero uccisa Fai?
L'hai vista tutti in sella alla sedia a rotelle
Se incontrassi il colpevole che mi ha fatto questo
Li avrei uccisi anch'io
Non avrebbe mai potuto farlo
È solo una testimonial
Lei sarà fuori di lì dopo l'interrogatorio
Davvero non so cosa stia succedendo
Erano tutti vivi e ben prima del reset
Ma tre sono già morti
E se fossimo maledetti?
Sai come la maledizione del demone?
E se morissimo ritorno per ripristinare le nostre vite?
Dai
E la signora Lee? Lo ha fatto numerose volte
Ma sta ancora respirando giusto?
Capito
Quindi era così
Sapevo che le regole erano semplici
Se hai intenzione di blaterare sciocchezze basta ritagliarlo
Ti sbagliavi la storia in piedi
Quando l'hai preso?
Guarda
Non c'è modo
Shin Ga Hyeon
Seo Yeon Soo
Non penso che tu sia un chiaroveggente o qualcosa del genere
Come vi conoscete?
Hai riconosciuto il suo diritto via attraverso le riprese della CCTV
Voi due dovete essere vicini
È la scrittrice di Hidden Killer
Che cosa? È quella artista del fumetto?
La scrittrice era femmina? È fantastico
Ecco come lo sapevi Il tuo fanboying ha pagato
Ma che peccato Non lo farai essere in grado di ottenere il suo autografo
Va bene dobbiamo parlare?
Sai la signora Seo Yeon Soo giusto?
Sì Come?
Cosa dovrei dire se lo chiede come ho conosciuto Seo Yeon Soo?
Abbiamo resettato le nostre vite insieme
Prima di ciò era l'autista
Stavo attraversando l'ipnosi e inseguendo Kim Dae Sung
Non lo comprerebbe
Qualche giorno fa avevo perso il mio cane
L'ha trovato per me
Registro chiamate
È vero che ti ha contattato per primo
Voi due avete avuto solo una chiamata
e sei molto grato per lei perché ha trovato il tuo cane
Ti stai comportando in modo carino violentemente a qualcuno
sei grato per
Perché hai combattuto con lei? Questa non è una domanda difficile
Perché voi due avete combattuto?
Chiederò il quinto
Hai il risultato della sua autopsia?
O il risultato del suo esame post mortem?
Non conosci ancora la causa della sua morte
e sono stato convocato qui essere interrogato come testimoni
Non risponderò a nulla di privato
Sei andato dritto a casa dopo esserti separato
con la signora Seo Yeon Soo?
No ero al parco ancora un po '
Vi siete separati in due alle 22:35
Signora Shin Ga Hyeon avete lasciato il parco
alle 23:37
Eri seduto al parcheggiare da solo per un'ora?
Qualcuno può provarlo?
Era tardi quindi non c'era nessuno che passasse
Ma non puoi semplicemente controllare il filmato sulla sicurezza?
Purtroppo fu allora che le telecamere furono cambiate
quindi non c'è modo di provare la tua innocenza
La signora Seo Yeon Soo e io camminava nella direzione opposta
Se le avessi inseguito
il filmato di sicurezza al parco
avrebbe mostrato come l'ho seguita
Hai ragione
Guida alla circolare Parcheggia intorno a Banhoro
Il parco in cui vi siete incontrati è
questo
Come hai detto la signora Seo Yeon Soo è andata ad est
poi sei andato a ovest
e ti separai nella direzione opposta
Ma se voi due continuaste a camminare
voi due avreste incontrato di nuovo nel posto esatto
dove ha avuto l'incidente di fronte a queste scale
Seo Yeon Soo Non ho nient'altro da dire
No
Non l'ho incontrata di nuovo E mi sono seduto su questa panchina
fino a quando ho lasciato il parco
Non l'ho uccisa
Ho bisogno che lei testimonia catturare Kim Dae Sung
Perché dovrei ucciderla?
Perché è qui? Ti meriti lo stesso
Ti ucciderò! Seo Yeon Soo! Vieni fuori!
Amico giornalisti
Hanno già pubblicato un articolo
Popular Webtoon Artist S Sotto indagine di polizia
Quale?
Lo so
Le fonti interne dicono che lo è l'artista di Hidden Killer
Hidden Killer è finito
Ha finito per uccidere qualcuno durante la ricerca?
Hidden Killer non lo sarà trasformato in un film ora
Dannazione
Sì capitano Heo Sì
Si signore Va bene
Lo è il fidanzato della signora Seo Yeon Soo qui per essere interrogato come testimoni
Dovrei prenderlo?
Andrò
Ho il rapporto di analisi di l'esame per la scena
Questo è ciò che hai menzionato prima
Abbiamo il tempo stimato della sua morte
Sono tra le 23:00 e l'01: 00
Signora Shin Ga Hyeon questo significa che chi era al parco in quel momento
potrebbe essere un colpevole No
Davvero non l'ho fatto!
O un testimone
Hai visto qualcosa di strano
mentre eri al parco?
Hai visto qualcuno strano?
O hai sentito qualcuno urlare?
No
Avevo troppo in testa
quindi non ho avuto tempo di esserlo preoccupato per qualsiasi altra cosa
No Stavo per farlo segnalalo e consegnami
Ma Kim Dae Sung ha detto che mi avrebbe ucciso
Mi ha detto di tacere
Sono una vittima anch'essa minacciata
Kim Dae Sung Gli hai fatto domande?
Il fidanzato della signora Seo Yeon Soo?
Si lui
Non erano in buoni rapporti
e lei disse anche lui minacciato di ucciderla
Ha minacciato di ucciderla?
Di solito le persone parlano su qualcosa di così profondo
con una donna che ha appena incontrato a causa di un cane scomparso?
Eri in una relazione ingiusta
con il signor Kim Dae Sung?
Che cosa? La signora Seo Yeon Soo ha scoperto
sull'altra donna del suo ragazzo e ti ha chiamato per incontrarti al parco
Poi voi due avete iniziato a litigare e le cose si sono riscaldate
Kim Dae Sung ha ucciso il mio amico in un incidente incalzante!
Come puoi ottenere un ragazzo come lui coinvolto con me
Aspettare
L'ha uccisa in un incidente incasinato?
Sul rapporto che abbiamo sia la signora Seo che il signor Kim
non ha precedenti penali
Come fai a sapere di un incidente che nemmeno la polizia lo sa?
Siamo chiusi temporaneamente il 28 gennaio Lunedi
Di pattuglia lavorando fuori
Hai ragione Non lo vedo partire
Sono sicuro che non fosse qui tutta la notte
Ciao? Questo è l'edificio Daeri
Sbrigati dal dermatologo ufficio al settimo piano
C'è qualcuno qui? Ciao?
Sala per la cura della pelle
Mr Kim
Mr Kim Sei qui?
Mr Kim Dae Sung?
Mr Kim Mr Kim!
Mr Kim
Mr Kim!
Non sono stato davvero io
Perché dovrei ucciderla? Noi si sarebbero sposati il ​​mese prossimo
Credo che la signora Seo Yeon Soo voleva annullarlo
Dove eri tra 23: 0001: 00 am ieri sera?
Hai incontrato la signora Seo Yeon Soo vero?
No non l'ho fatto
Le hai parlato sul telefono alle 23:00 di ieri sera
La stazione base quella catturato il segnale del tuo telefono
era stato vicino a quel parco dove è morta la signora Seo Yeon Soo
Ero vicino a quel parco poi l'ho chiamata
per dirle che non posso venire perché è successo qualcosa
È successo qualcosa? Tipo cosa?
Andare a Naeilro Junkyard?
Go Dong Cheol
L'hai incontrato vero?
Si l'ho fatto
Mi ha minacciato e ha detto
consegnerà il filmato sulla sicurezza a meno che non lo pago quindi l'ho incontrato
Yeon Soo non l'avrebbe fatto è morto se non fosse stato per lui
Ammetti di essere il colpevole di
l'incidente al Sodam Park?
Mr Kim Dae Sung
A partire da quest'ora
sei diventato il sospetto del incidente a tutta velocità a Sodam
invece del testatore
della morte della signora Seo Yeon Soo
Questo è un caso molto importante dove è morta la signora Min Ju Young
e abbiamo abbastanza prove e prova di averlo fatto
Se non ti arresto ora
potresti provare a manomettere le prove o scappare
Te l'avevo detto
Avresti dovuto girare te stesso per vivere in pace
invece di combattere inutilmente
Sei in arresto di emergenza per
conseguente negligenza professionale in infortunio e violazione
Punizione aggiuntiva Legge sui reati specifici
Puoi consultare un avvocato o scegli di rimanere in silenzio
Puoi rifiutare di dire qualsiasi cosa che può essere usato contro di te
Ma non facciamo una lotta inutile
Se sarai così appena tornato al nostro team
Ok bene Vai Sbrigati e vai
Hey aspetta
Ha fatto una confessione?
Sì ma non è il caso della signora Seo Yeon Soo
È per l'incidente Che cosa?
Un caso incalzante?
Perché hai introdotto il Dipartimento del traffico in questo?
Quel caso è uguale a questo
Anche la signora Shin stava dicendo Kim ha causato l'incidente
Allora hai indagato Il caso dell'amica della signora Shin Ga Hyeon?
Beh io Ji Hyeong Ju!
Questa non è stata la tua prima volta incontro con la signora Shin Ga Hyeon
Cosa sta dicendo?
Sono andato a dare un'occhiata al posto di Seo Yeon Soo
e ho sentito che arrivava la signora Shin da spesso e fatto una scena
E la divisione di pattuglia aveva venire una di quelle volte
e ho sentito che sei tu quello che l'ha presa
Perché lo stai dicendo loro ogni singolo dettaglio
dell'account?
Cosa sta succedendo?
Quella donna venne da me
e ci ha uniti
Fatto?
Fermare
Fermati lì Seo Yeon Soo!
Qual è la tua relazione? con Shin Ga Hyeon?
Perché non mi hai detto che la conoscevi?
Ti sei preso un giorno libero per indagare il suo caso e catturare il colpevole
Sei il suo assistente personale?
Come posso solo stare in piedi in giro quando ho potuto vedere
il cattivo proprio lì?
C'è un detective che è responsabile!
Perché sei intervenuta e per fare un grosso affare con questo?
Non avevano nemmeno un sospettato Esattamente
Persino il detective l'accusa non è riuscita a trovare un sospetto
Come ha scoperto la signora Shin Ga Hyeon?
Perché pensava che Kim l'abbia fatto e perché ti fidi di lei?
Bene perché
Comunque non è bello che abbiamo catturato il colpevole?
Se stava per schierarsi con lei
Sono sicuro che lo avrebbe fatto ignorato il filmato sulla sicurezza
Grazie
Ji Hyeong Ju Stai prendendo le mani lontano da questo caso
Vieni fuori Capitano Heo
Che cosa? IO
Capitano Heo lascerò che Ji Hyeong Ju torni a casa
Ehi vai a casa
Ciao!
Capitano Heo
C'è un rapporto sulla signora Il caso di Seo Yeon Soo
Gioca
Mi sono addormentato sulla mia strada giù dalla montagna
Fermati lì Seo Yeon Soo!
Poi ho sentito due donne in una rissa
Andiamo alla polizia stazione Puoi parlare lì
Seo Yeon Soo
Non volevo causare un malinteso
così ho aspettato lì per un mentre prima scendevo
Sono tornato giù dopo circa 10 minuti
ma la donna in abiti neri era ancora seduto sulla panchina
Sarebbe stato strano passarla vicino quindi ho aspettato un po '
e ha lasciato il parco dopo averlo fatto
La sua dichiarazione corrisponde al rapporto
Se partisse dopo Shin Ga Hyeon
potrebbe anche essere il colpevole
Non avrebbe fatto questo rapporto se lo ha fatto
Questo significa che la signora Shin Ga Hyeon ha un alibi?
È stata appena vista in panchina
Non sappiamo da quanto tempo fosse lì
Hey! Che ci fai laggiù?
Detective Ji l'artista del fumetto è qui vero?
L'ha davvero uccisa? È qui come testimoni
Perché dovresti porre domande un testatore per ore?
Persone su Internet e i social media stanno impazzendo
dicendo l'artista di Hidden Killer è diventato un vero assassino
Sei il reporter Hwang no? Il giornalista iniziale
Carica voci sui social media e trasformalo in un articolo
Questa è la tua specialità
Il modo in cui hai scritto male a poche parole erano esattamente le stesse
Questo caso non è stato ancora chiuso
Sei solo preoccupato di far saltare il caso?
Non è che ho usato il suo vero nome
o inventato un caso
Se è stata trovata innocente
verrà segnalato E se ti picchiassi ora
e scusarsi? fa che rende tutto ok?
Che cosa? Cerca di comportarti come un intelletto
Tutto ok?
Hey! Abbiamo visto qualcosa di sospetto
Siamo qui per fare una segnalazione Che cos'è?
Abbiamo visto l'artista di Hidden Killer seduto su una panchina al parco
Ehi e se qualcuno fosse qui?
Perché qualcuno dovrebbe essere qui a quest'ora?
Cos'è quello?
Chi è quella donna?
Hey aspetta Lei non è Maru?
Sai di Hidden Killer Veramente?
Wow è fantastico
Facciamo una sua foto Va bene
Anche un selfie
Abbiamo preso Maru Anche la sua faccia nuda è carina
Sono contento che abbiamo tagliato la nostra accademia Pensavo fosse un fantasma
Così spaventoso È qui per sentirsi spaventata?
Non c'è da stupirsi che sia lei artista di Hidden Killer
È proprio qui in questo giorno giusto?
Lo abbiamo caricato al più presto come abbiamo fatto la sua foto
Chi l'ha detto che è sospettata?
È tutto su Internet
che l'artista di Hidden Killer viene indagato
Non eravamo sicuri che fosse reale
ma lo sapevamo non appena l'abbiamo visto i testimoni sono ricercati da quel giorno
Siamo ricompensati per questo?
Quanto otteniamo?
Ma Maru l'ha davvero uccisa?
No!
Che cos 'era questo? Noi non ho nemmeno avuto soldi
Sono orribili Andiamo
Questa è la mappa del Circular Park
E le foto che hanno portato Che cosa?
Le immagini dei filmati di sicurezza Capitano Heo
Se fosse stata vista qui alle 23:15
è impossibile per lei viaggiare fino in fondo
dove è caduta la signora Seo
quindi fatti catturare dalla fotocamera 23:37 mentre lascia il parco
Non era la signora Shin Ga Hyeon
Ho il rapporto sull'autopsia Buona
Rapporto autopsia
1 Nient'altro che graffi 2 Potrebbe essere scivolato e caduto
Causa della morte: eccessiva sanguinamento dalla frattura del cranio
Nient'altro che graffi
L'NFS ha anche detto che avrebbe potuto scivolare e cadere
Questa è la conclusione
Cosa stai facendo? Vai a dirle le notizie gioiose
Sì
Perché dovrei andare?
Il detective in carica dovrebbe andare
Hanno trovato il tuo alibi
Come?
Tutto bene?
Riguardo a cosa?
Come sono stato interrogato per quattro ore?
Come il mio nome è di più parola cercata in questo momento?
Se non è così come il mio fan mi ha tradito
essere premiato?
Sto bene Ricevo innumerevoli commenti orribili ogni settimana
Qualcosa del genere non mi arriva
Kim Dae Sung è
arrestati
Veramente? Non sono sicuro che sia confortante
ma chiamiamolo anche
da quando ho beccato Kim Dae Sung
Grazie
Vuoi che ti porti a casa?
No è okay Posso andare a casa da solo
Dovreste andare
Va bene
Addio Stai attento
È così che è finita
Va bene Per favore continua a fare del tuo meglio
Ehi pensi
Sono stato troppo duro con la tua futura moglie?
Di cosa stai parlando?
Anche se così sono contento che è stato chiuso come incidente cadente
Trovare un assassino di un omicidio il caso sarebbe un grosso mal di testa
Ehi perché non ci incontriamo con la signora Shin Ga Hyeon qualche volta?
È la mia sorpresa Mi scuserò Ciao
Va bene Ciao
Anche io dovrei andare a casa
Maru
Hanno catturato il cattivo
Ma
Non sono affatto sollevato
Spero che
Potrei tornare indietro
Detective Ji
Ciao
Cosa ti porta qui?
Che cosa è successo a Ga Hyeon?
Il suo alibi ha verificato
Che sollievo
E Yeon Soo? È inciampata e è caduta
È per questo che sei qui
Quello e
Ho avuto qualcosa da dirti
Indagine sui crimini violenti
Cosa stai guardando così intensamente?
Hyeong Ju
Lo stavo tenendo d'occhio non causerebbe più problemi
Andiamo
Dopo che voi due siete andati via
Jae Young ha detto qualcosa di strano
Qui
Non c'è modo Che cosa? Fammi vedere
Il fattorino era seduto su quel posto vuoto
La guardia si sedette accanto a lui
Poi è stato Seo Yeon Soo
Pensi ancora che io stia vomitando sciocchezze?
Quindi stai dicendo
lui è il prossimo?
Potrebbe essere già stato il suo turno
Non siamo riusciti a raggiungerlo
Quindi la persona successiva è
Sta solo cercando di fare senso di ciò che sta accadendo
Non pensarci troppo
Ora che Yeon Soo è morto è difficile ignorare ciò che ha detto
Non riesco nemmeno a concentrarmi sul lavoro in questi giorni
Puoi controllare
su Bae Jung Tae per me?
Mi aiuterebbe a stare in pace
Prego Signore
Fattorino ucciso
Quel vecchio
Bello
E infine
Ucciso
Bello
Che cosa?
Ko Jae Young ha appena ucciso tutti
Come sei bravo in questo nuovo gioco?
Sembra che tu l'abbia già giocato prima
Certo che l'ho fatto
Ho giocato a tutti i giochi là fuori Prendilo
Ti batterò tutti Ammetto che stai bene
Ma so che non l'hai mai suonato prima
Hanno rilasciato questo gioco oggi
Accidenti questo è noioso
Intendo quello che ho detto
Destra
Immagino abbia già suonato prima
Perché sembri così spaventato?
Dannazione Sono morto per colpa tua
Giochiamo ancora un round
Royal Officetel Unit 716?
Sì
C'è ancora qualcuno che vive lì
Ci sono molti altri posti che puoi trasferirti immediatamente
Sono più economici e più carini Vuoi dare un'occhiata?
No grazie
Deve essere quella casa
Pagherò una commissione più alta
quindi per favore chiamami prima quando quel posto è disponibile
Non sappiamo quando essere Aspetterete?
Accadrà presto
Per favore chiamami
Immobiliare
In tempo reale: Famoso artista del fumetto Omicidio di un artista del fumetto
Ho sentito che i suoi fan hanno confermato il suo alibi
Il suo lavoro è diventato ancora più popolare
È diventata lei stessa un'assassina?
Nessuna meraviglia che i suoi disegni fossero così realistici
Sono state pubblicate solo le sue iniziali ma tutti sanno che è lei
Questi maledetti commenti
Perché le persone sono così?
Ancora è un sollievo che il suo alibi abbia verificato
Ga Hyeon deve essere stato sconvolto
Pensi che siamo davvero morire nell'ordine dei nostri posti?
Ovviamente no
È solo una coincidenza
Non posso nemmeno affrontare la signora Lee
Ho problemi a dormire questi giorni perché ho paura
Non preoccupiamoci in anticipo
Vuoi dell'altro tè?
Sì grazie
Sunghee Sanatorium Specializzato in demenza e ictus
Demenza?
Hey
Come lo sapevi? l'incidente di colpo
a Sodam Park anche prima ha fatto il detective in carica?
Perché dovrei dirti una cosa? che non ho nemmeno detto al Capitano Heo?
Siamo colleghi
Ahn Gyeong Nam Oh Myung Chul e ora questo?
Sei pieno di segreti in questi giorni
Sei davvero un chiaroveggente? Vedi le facce dei colpevoli?
Smetti di guardare i drammi
Cos'è questo?
È l'alibi di Kim Dae Sung
Quando Seo Yeon Soo è morto
aveva incontrato quest'uomo al Pungjin Hotel
Naeilro Junkyard? Go Dong Cheol
Mi ha minacciato e ha detto
consegnerà il filmato sulla sicurezza a meno che non lo pago quindi l'ho incontrato
Che cos'è?
Che cosa?
Sì è il lavoratore della discarica
Anche Seo Yeon Soo lo conosceva?
Yeon Soo?
Non ne sono sicuro Non credo che si siano incontrati
Perché lo chiedi?
Non fidarti troppo di quella donna Lee Shin
Sono io Shin Ga Hyeon
Signora! Signora!
Aspettare
Ciao ti aiuterò da oggi in poi
Mi chiamo Koo Seung Min
Bene ho sentito
Non ero responsabile dei webtoon
ma mi sono offerto volontario come tuo fan
È davvero un onore
Spero che andiamo d'accordo
Ho preparato questi per te stesso
E questi
sono dei tuoi fan Ti stanno incoraggiando
E mi è stato specificamente ordinato per comprare questi macaron
dal nostro team manager
Ho sentito che ti sono piaciuti i loro macaron
Mi è stato detto di aiutarti a concentrarti
scrivendo Mi dispiace
Ma devo uscire Stai andando da qualche parte?
Ti guiderò
Va bene
Puoi mettere tutto loro davanti alla mia porta
Ti chiamo più tardi
Questi macaron sono biologici quindi andranno male
Addio!
Non potrei dire ciao correttamente
Qui è morto Seo Yeon Soo
Non sei nemmeno allarmato
Il signor Hwang mi ha visitato
Lee Shin
Ha detto che le persone erano ansiose
a causa della morte della signora Seo
E tu?
L'avevi già incontrata prima del reset
Come ti senti?
Per me la signora Seo Yeon Soo
è stato un po 'speciale
Seo Yeong La signora Lee Seo Yeong
Il mio cliente è partito dopo una sessione Mi stai ascoltando?
E lei mi ha chiamato e alludeva a porre fine alla sua vita
Sono andato da lei il più velocemente possibile
Seo Yeong! Seo Yeong!
Non era il mio cliente
Era la signora Seo Yeon Soo No
Tienimi la mano ora!
No!
Tutto bene?
Fammi vedere
È così che ci siamo incontrati e ho suggerito un ripristino
Le ho promesso che
poteva tornare indietro di tutto
Lei è stata speciale per te
ma perché me lo ha detto che non dovrei fidarmi di te?
Come ho promesso siamo tornati indietro nel tempo
ma era tutto uguale
E lei aveva lo stesso incomprensione come te
Di cui avevo già saputo la connessione tra voi due
Vedo come la pensi così
Anche io non ci posso credere
Ci ho pensato per giorni come deve essersi sentito
per entrambi
E finalmente ho trovato una risposta
Era il destino
Eri destinato a incontrarti in questo modo
Destino?
Se questa è veramente la risposta
è troppo facile
Ed è anche crudele
Maru
Mi dispiace venire a quest'ora
No è okay Vieni dentro
Perché sono insieme in questa foto?
Il lavoratore al la discarica era Bae Jung Tae
Che cosa?
Quindi Bae Jung Tae e Seo Yeon Soo
È possibile che lo sapessero l'un l'altro prima del ripristino
Mio dio
Quindi la signora Lee stava mentendo fino alla fine
Ci siamo incontrati questo pomeriggio
Mi disse che era una coincidenza Seo Yeon Soo e io ci siamo conosciuti
Ha anche parlato del fatto che è il nostro destino
Sono appena tornato da a incontro anche con la signora Lee
Che cosa?
Non hai chiamato in anticipo Cosa ti porta qui?
Bene sei stato tu quello ci ha detto di sentirci liberi di venire da te
Giusto Siediti
Va bene
Probabilmente hai sentito cosa è successo a
La signora Seo Yeon Soo giusto?
Sì Sono molto triste per quello che è successo
Tutti hanno subito il resettare per vivere una vita migliore
Non so perché questo accada
Proprio come la pretesa di qualcuno
non credi che ci sia una regola sulla morte vero?
Sono venuto qui per chiederti un favore
Sei in contatto con il signor Bae Jung Tae?
L'ho chiamato
ma non riesco a raggiungerlo affatto
Perché vuoi raggiungerlo?
Ha a che fare con un'indagine Non posso dirti i dettagli
Presumo che non sia una buona notizia quindi
Capisco
Vorrei chiederti
per un favore detective Ji
Sapeva che ero un detective
E lei sapeva dello strano regola Ko Jae Young di cui ha parlato
Seo Yeon Soo deve averle detto
Si conoscevano prima del reset
Deve aver segnalato
Seo Yeon Soo non era al funerale
Non avrebbe saputo della regola
Lo disse il proprietario del caffè me che era alla Zian Clinic
Le ha detto della regola?
L'ho già chiamato
Ha parlato della morte di Seo Yeon Soo
ma non parlava di nient'altro
Voglio dire allora chi mai le ha detto?
Ecco cosa è ancora più strano
Vorrei chiederti
per un favore detective Ji
Ho bisogno di informazioni su persone che hanno superato il ripristino
Ho solo offerto loro la possibilità
ma non so molto delle persone
che ha superato il ripristino
Poiché tutto è iniziato dalla mia offerta
Penso di avere il responsabilità di tenerli al sicuro
Mi aiuterai?
Mi sta chiedendo di scavare informazioni sulle persone
Quale pensi che sia la sua agenda?
Prima di tutto dobbiamo trovare Bae Jung Tae
Se possiamo provare che lo sapeva Seo Yeon Soo prima del ripristino
non sarà più in grado di giocare innocente
Ma
come possiamo trovarlo?
Ha già lasciato la discarica
Non abbiamo nemmeno il suo numero di telefono
Bene
Sono un detective e tutto
ma non posso lanciarlo ufficialmente un'indagine su questo
Farlo da solo sarebbe difficile
Ecco perché sono qui
Questo è il registro delle chiamate di Bae Jung Tae
Sai sei molto intelligente
Dato che sei un artista del fumetto sei bravo a disegnare
Quindi questo è
Sarai la mia compagna?
Che cosa?
Fretta!
Hey Dannazione
Pensavi che non l'avremmo trovato una volta che hai lasciato la discarica?
Tu chi sei? Chi ti ha mandato?
Sai che non riveliamo i nostri clienti
Devi sapere come lavori Eri uno di noi
Prendilo
Dai Hey
Dannazione Dai Ehi idiota!
Polizia affidabile paese sicuro
Sì? Cosa hai trovato?
Ti sei messo in contatto con Bae Jung Tae?
Non ancora
Lo sto esaminando ora
Vedo Devi essere occupato ma mi dispiace disturbarti con questo
Nessuno lo prenderebbe sul serio
Ma sono contento di averti
Non dirlo Se sento qualcosa
Ti chiamo subito
Va bene
Quello che è successo?
Il detective non poteva ancora raggiungerlo
Gli è successo davvero qualcosa?
Sono così nervoso mio il cuore sta per cedere
Non pensi che tutti noi finiremo morti destra?
Finalmente stai prendendo quello che ho detto sul serio
Ho capito il modello
Dobbiamo creare un hack se significa che possiamo sopravvivere
Che cosa? Un hack? Cosa vuoi dire con questo?
Dobbiamo creare la nostra arma
Non possiamo semplicemente sederci qui ed essere uccisi
Cosa dovremmo fare?
Dobbiamo trovare la risposta ora
Sono sicuro della risposta deve essere all'interno della regola
Ehi svegliati
Hey
Dannazione
Hey Svegliati
Hey
Cosa sta succedendo?
Lo consegnerò una volta si regola l'equilibrio
Che cosa?
Cosa stai facendo? Prendilo!
Daeshin Tech
Prendilo! Inseguilo
Idiota Mio dio
Prendilo
Andare in giro L'hai preso?
Mio dio Mi sta facendo impazzire Dannazione
Polizia affidabile paese sicuro
Grazie
Che dire di Sun Ho?
Ha dovuto fare qualcosa Ha detto che avrebbe mangiato più tardi
Hai ricevuto l'autografo da lei?
Quale autografo? Non ho ricevuto niente
Sul serio? Eri ansioso di ottenere il suo autografo
Non hai nemmeno ricevuto un autografo?
Non c'è modo Non ci credo
È che non hai giochi o quell'artista è così spensierato?
Non è quello Suona come
non sarà soddisfatto solo un autografo ora
Cos'altro vuoi allora?
Eccoti di nuovo Smetti di inventare cose
Dovresti usare la tua passione e il tuo sguardo intenso
durante l'interrogatorio Va bene?
Ehi dovrei rinchiuderti la scatola e interrogarti?
Inoltre Sun Ho è già su tu Ha detto che qualcosa non va con te
Perché l'ha detto?
Perché me lo chiedi? Sei quello sospetto Dovresti sapere
Caporale Ji Hyeong Ju
Il suo ID è
Verifica KICS
Il suo passcode
È il 1234?
Verifica KICS passcode
Quel punk semplice
Violent Crimes Investigation Team 1
Sun Ho Dove sei?
Sto arrivando ora
Non hai nemmeno mangiato Cosa sta succedendo?
Sto pensando se dovrei ucciderti o risparmiarti
Perché? Vieni con me
Controllo dei precedenti
Bae Jung Tae Cosa riguarda?
L'ho visto quando ero su KICS alla tua scrivania
Frode assalto e il gioco d'azzardo Lavora anche per gli strozzini
Il suo foglio rap è lungo un miglio
Che cosa stai facendo? tu non mi ha nemmeno parlato di lui
Mi sono imbattuto nel suo fascicolo quando io stava controllando l'alibi di Kim Dae Sung
Vedo Il ragazzo di Pungjin Hotel is Bae Jung Tae?
Sì Anche io non sapevo
chi era questo ragazzo E Sono responsabile di questo caso
Come lo hai scoperto così velocemente?
Dai Sun Ho Sembra che avesse un disco
È spuntato quando ho confrontato la sua faccia
al sistema di riconoscimento facciale
Accidenti qualcosa ti sta decisamente bene
Questo non è il tuo caso
Perchè stai lavorando così difficile all'improvviso?
Mi infastidisci quando lavoro duro
E mi prendi in giro quando io no lavorare duramente Cosa dovrei fare?
Non è quello Sei chiaramente nascondere qualcosa adesso
Non dovrebbe essercene nessuno segreti tra di noi Giusto?
Tutti e due dovremmo saperlo cosa sta facendo l'altro
così possiamo proteggerci a vicenda o lavorare insieme per risolvere il caso
Chi è l'uomo che è venuto a vederti?
Oms? Ti ho visto due sussurrare
e andare in un angolo come a un paio di punk sospetti
Vedo Lavora in una società per azioni
Ho perso dei soldi con le scorte
Venne alla stazione per scusarsi Mamma mia
Azioni?
Non hai soldi
Dannazione Tu
Ho dei soldi Sun Ho
Stai ferendo il mio orgoglio Sul serio
Non ho voglia di giocare Lascia andare
Sun Ho Ho ricevuto una chiamata Devo andare a rispondere a questo
Me ne sto andando
Sì
Quel punk
Stazioni base per Bae Telefono del bruciatore di Jung Tae
Paseondong Howoondong
Telefono bruciatore 1 telefono bruciatore 2
Telefono del bruciatore 3 telefono del bruciatore 4
14 ping 16 ping
Yimyeondong Eulmidong Howoondong
Banhodong sinyeongdong bukhaedong
Mio Dio assolutamente no
Come l'hai realizzato?
Potresti fare il test per diventare un poliziotto
Sei migliore del nostro novellino
Dovresti davvero essere gentile con il tuo novellino
Questo è stato estenuante
L'area con più ping
è probabilmente dove abita Bae Jung Tae
Fortunatamente c'è un gruppo di fabbriche
Quindi la zona residenziale è
solo tra questi due vicoli
Signore
Hai visto quest'uomo da queste parti?
Non lo so
Non lo so! Dannazione
Questo uomo? Lo conosco
Tu fai? Sì
Vai diritto giù Il suo numero civico era 41?
Sig Bae Jung Tae
Cos'è questo?
Choi Kyung Man
Seo Yeon Soo
Mr Hwang
Ko Jae Young
Se Rin
Perché ci sono Perché mai
Rifiuta con un messaggio di testo
Puliscilo
Ciao?
Signora Lee?
Bae Jung Tae
Spegni
La persona che hai raggiunto non è disponibile
Verrai connesso alla casella vocale
Lee Shin
0107102744 numero non salvato
Cellulare 0103524775
I numeri sono diversi
Shin Ga Hyeon
365: Ripeti l'anno
Sono Bae Jung Tae
Com'è morto? Devi essere molto scioccato
È Hidden Killer non la gente muore nel webtoon?
Non è un suicidio
Da quando ti sei sottoposto il reset più volte
devi sapere di cosa si tratta
Non sono solo loro due
Ti conoscevi prima del reset destra?
Se qualcuno ci sta seguendo
Uccidimi quando ne hai la possibilità
Ci ha perseguitato per tutto questo tempo?
Non c'è modo Deve essere una coincidenza
È pericoloso
Dovrei commettere un omicidio?